« Le peuple chinois a atteint le moment le plus dangereux » : l’imaginaire de l’environnement dans les œuvres dramatiques de Tian Han

Résumé :
Dans la littérature chinoise du XX^e siècle, l’inondation est un sujet récurrent associé à la dégradation de la politique. L’accomplissement des travaux hydrauliques sug-gère ainsi le potentiel de la fondation d’une Nouvelle Chine. Cet article s’axe sur les pièces de théâtre de Tian Han qui sont souvent considérées comme outil de propagande et qui vantent la conquête de la nature. Elles mélangent en effet la croyance populaire et mythologique, la confiance dans le progrès technique et scientifique ainsi que l’imagination d’un meilleur avenir.

Mots-clés :
Tian Han, Chine, théâtre, XX^e siècle, catastrophe naturelle, Grand Bond en avant.

Abstract :
In the Chinese literature of the twentieth century, the flood is a regularly presented topic which often suggests political decadence. The achievement of hydraulic works evokes thus the potential possibility of the construction of a New China. In this article, I have examined the plays of Tian Han which are usually considered as propaganda tools in praise of the conquest of the nature. These plays present in fact the Chinese mythological and popular belief, the faith in the scientific and technical progress, as well as an imagination of a better future.

Keywords :
Tian Han, China, theatre, 20th century, natural disaster, Great Leap Forward.