Essere contemporanei : memoria e utopia nel Porto di Toledo di Anna Maria Ortese

Résumé : Anna Maria Ortese, auteure parmi les plus importantes du Vingtième siècle italien, est traduite et appréciée dans plusieurs pays. Il porto di Toledo (Rizzoli, 1975) est le récit d’une vocation d’écrivain née dans les années d’enfance. Le roman a été écrit dans la période de la révolte des jeunes de l’après 68, mais il se situe à Naples dans les années trente. Il met en corrélation mémoire et utopie, écriture autobiographique et réflexion sur l’Histoire. Naples y est réinventée à travers des souvenirs, mais aussi des idéaux d’honnêteté intellectuelle, de justice sociale, et d’égalité des sexes.

Abstract : Anna Maria Ortese, one of the most important figures among the women writers of the Italian XXth century, has been translated and highly rated in several countries. In Il porto di Toledo (Rizzoli, 1975), she relates a writer’s vocation, from the years of childhood. The novel, which was written in the after-68 period of youth revolt, is set in Naples in the 30s. It correlates memory and utopia, autobiographical writing and reflection on History, whereas Naples is reinvented through memories, but also through ideals of intellectual honesty, social justice and sex equality.

Mots-clés : Écriture, Histoire, mémoire, utopie, espace géographique, temps