Éco-terrorisme ou éco-héroïsme ? Analyse littéraire de « The Rice Bomber » de Cho Li basée sur l’autobiographie de Yang Ju-men

Résumé :
Jusqu’à quel point une personne est-elle prête à prendre le risque de repousser les limites de la justice dans la société actuelle, lorsqu’elle fait face à un dilemme moral insoluble mettant en question sa propre conception de l’éthique environnementale ? Le présent article propose d’analyser un événement socio-politique taïwanais, le rice-bombing, dont les objectifs sont la justice environnementale et l’égalité entre les humains dans le domaine de l’agriculture. L’article étudie donc l’autobiographie du rice bomber, Yang Ju-men, et propose de la comparer à l’adaptation cinématographique qu’en a faite Cho Li. Par ailleurs, il s’intéresse au problème de la distinction entre l’activisme et le terrorisme dans le cadre de l’éthique environnementale.

Mots-clés :
Yang Ju-men, rice bomber, éco-terrorisme, éthique environnementale, cinéma taïwanais, Cho Li.

Abstract :
To what extent can we take the risk of pushing the limits of justice in today’s society while confronting an insoluble moral dilemma in terms of our personal environmental ethics ? The paper offers an analysis of a specific Taiwanese socio-political incident, the so-called ‘rice-bombing’ carried out by Yang Ju-men, in which environmental justice and human equality were sought in the agricultural domain. The paper analyses the autobiography of the rice bomber, Yang Ju-men, in comparison with its film adaptation by Cho Li. It also looks at what defines and distinguishes activism and terrorism as far as environmental ethics is concerned.

Keywords :
Yang Ju-men, rice bomber, eco-terrorism, environmental ethics, Taiwanese cinema, Cho Li.