-
1. Vers et prose. Formes alternantes et formes hybrides
Sous la direction de Philippe Postel
Numéro 1 - Juillet 2014
Ce premier numéro de la revue Atlantide est l’aboutissement d’un séminaire organisé en 2009 et 2010 à l’Université de Nantes, portant sur les liens qu’entretiennent le vers et la prose dans la littérature mondiale. Le lecteur moderne a en effet tendance à considérer comme impures les formes mixtes qui mêlent la prose et le vers. Cela résulte sans doute d’un certain conformisme, car le bon goût, depuis l’époque classique latine, exclut le mélange et la variété, catégories esthétiques reléguées au genre mineur de la satura. La difficulté de lire aujourd’hui les formes mixtes résulte aussi probablement d’un processus de « désapprentissage » : nous avons oublié, en quelque sorte, que, dans notre histoire littéraire, nombreuses sont les œuvres où se mêlent d’une façon ou d’une autre les deux modes d’expression que constituent la prose et la poésie versifiée. En effet, pour s’en tenir à la tradition écrite et sans tenir compte des formes mixtes relevant du poème en prose, (...)
Table des matières
-
Le traitement du prosimètre dans les Nouvelles exemplaires de Cervantès
-
L’insertion de poèmes dans le roman classique en Europe et en Chine
-
Pots-pourris de vers et de proses : de la satire ménippée au tribunal critique des Lumières (Saint-Hyacinthe, Pope)
-
Le prosimètre didactique et scientifique de la fin du XVIIIe au début du XXe siècle
&
-
La poésie comme suspens et syncope rythmique de la prose. Ugo Foscolo (1778-1827) et Samuel Taylor Coleridge (1772-1834)
-
Le récit romantique (Allemagne-Angleterre victorienne)
-
Enjeux du vers et de la prose dans la traduction française de La Maison de Vie de Dante Gabriel Rossetti
-
Mixité formelle arabe : exemples et enjeux
-
Numéro suivant | Numéro précédent