Professeure de Littérature britannique à l’Université de la Sorbonne Nouvelle – Paris 3 depuis 2003, ses recherches portent principalement sur le théâtre et la poésie de la fin du XVI^e et du XVII^e siècle. Elle est l’auteur de L’Eclipse du regard : la poésie anglaise du baroque au classicisme (Droz, 1997) et a co-édité plusieurs volumes collectifs. Elle travaille sur la figure de la femme auteur dans l’Angleterre du XVII^e siècle et s’intéresse tout particulièrement au statut de la traduction et de l’imitation dans le processus de création. Elle contribue aussi à l’édition des œuvres complètes de Shakespeare dans la Bibliothèque de la Pléiade (établissement du texte anglais) et a en outre traduit et annoté la trilogie des Henry VI pour le volume 3. Par ailleurs, elle a édité Henry IV, 2^e partie pour le Norton Shakespeare (2015), et co-édité les deux volumes du Théâtre élisabéthain dans la Bibliothèque de la Pléiade (2009). Elle travaille actuellement à l’édition de la traduction par Mary Sidney de la pièce de Robert Garnier, Antonius (1592).